L’absence de dialogue ou une communication biaisée peuvent envenimer des situations déjà difficiles, mais, sur le plan juridique, rien n’établit que c’est l’absence de dialogue entre les équipes hospitalières et les patients qui serait la source des procès.