On signalera seulement ici la publication des différents décrets instituant, conformément aux souhaits exprimés dans la loi du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, les agences régionales de santé dotées d’un conseil de surveillance. De nombreuses dispositions du Code de la Santé sont en conséquence modifiés.