(Publicité)
 

L'infirmière Magazine n° 365 du 01/11/2015

CERDAGNE

SUR LE TERRAIN

REPORTAGE

CÉCILE BONTRON

Coupé en deux par l’Histoire, le plateau de Cerdagne dans les Pyrénées a longtemps souffert du manque d’offres de soins caractéristique des zones rurales isolées. Pour palier ce déficit, Espagnols et Français se sont alliés pour créer le premier hôpital transfrontalier de l’Union européenne. Trois langues, deux cultures, deux systèmes de santé.

Yo empiezo. Lo lanzo, como son tres minutos. »(1)« D’accord. » « Tu me regardes ? » (avec un bel accent espagnol). Montse Romeu Pena, manipulatrice espagnole, et Caroline Sirach, infirmière française, travaillent dans le centre de radiologie...


Abonné, vous avez un compte ?




Mot de passe oublié ?

Abonné, vous n'avez pas de compte ?


Je crée un compte

Notre service client est à votre disposition au numéro vert : 0800 94 98 92 (appel gratuit à partir d'un fixe).

Vous n'êtes pas abonné ?


Je m'abonne
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...